Un beau projet à soutenir
Vous êtes redirigés sur cette page depuis le dossier de recherche de sponsor que je vous ai adressé, dans le but de trouver des sponsors pour mon prochain album "Jaki Ojciec". Merci à vous d'y manifester cet intérêt!
Dans cette section, je vous partage donc les différents matériaux et liens que j'y évoque pour mon prochain album, inaccessibles dans la version papier, et susceptible de vous persuader de la valeur de ce projet.
Les liens vers les versions originales
Voilà les liens vers les versions originales des chansons des frères Martineau que j'ai choisies pour l'album "Jaki ojciec". Elles disponibles à l'écoute sur différents réseaux sociaux.
Quelques versions polonaises déjà prêtes
Deux "maquettes"
Une "maquette" (appelée aussi "démo"), c'est une version audio de la chanson, avant son enregistrement en studio. Elle donne une idée approximative du produit final, grâce à un programme informatique qui imite électroniquement les sons des différents instruments choisis par l'arrangeur.
Voici le lien audio de la maquette de l'adaptation de la chanson "Un Vendéen de guerre lasse", écrite par Patrice Martineau, composée par Roger Martineau, adaptée par Leszek Wysocki et arrangée par Paweł Piątek, sous le titre "Wandea, skończony bój"
Voici le lien audio de la maquette de l'adaptation de la chanson "le Vendée Globe", écrite par Patrice Martineau, composée par Roger Martineau, adaptée par Stanisław Waszak et arrangée par Paweł Piątek, sous le même titre "Vendee Globe"
Une chanson déjà publiée
Voici le vidéo-clip "Grand-père", qui est la version polonaise de la chanson du même nom. Elle a été enregistrée en studio et insérée dans le précédent album CD "Vis-à-Vis, od Sekwany do Wisły", comme un avant-goût de l'album "Jaki ojciec".
Les liens vers mes réseaux sociaux
Concours télévisé Mam Talent TVN 2018
Mam Talent n’est autre que la version polonaise du célèbre concours télévisé connu en France sous le titre “la France a un incroyable Talent”. Ma participation à cette aventure remonte à 2018. Au premier casting télévisé, j'ai obtenu le célèbre "Golden Buzzer" du jury. Ce qui m'a envoyé automatiquement en phase finale de la compétition.
Les quelques exemples cités ont pour but de contribuer à vous faire prendre la mesure du professionnalisme et du sérieux avec lequel le projet est abordé: que ce soit à travers les arrangements, la poésie des textes, et la qualité du son en studio.
Album CD Tome 1 : “Vis-à-Vis, de la Vistule à la Seine” : Mon premier album CD, il présente les grands classiques de la chanson polonaise adaptés en langue française. L’album est disponible sur Spotify:
Album CD Tome 2 “Vis-à-Vis, od Sekwany do Wisły” : Quelques chansons françaises adaptées en langue polonaise, par exemple: