1- Poemat na Twoje Święto (Poème pour ta fête, Roger Martineau, tł. Piotr Cieński)

2- Świat cały jest nasz (Le monde est à nous, R. Martineau / Patrice Martineau, tł. Francois)

3- Bo kocham Cię (Puisque je t'aime; R. Martineau, tł. P. Cieński, Francois)

4- Siwy włos (Le gros bouton, R. Martineau, tł. Francois)

5- Diament w popiele (Sanctuaire, R. Martineau, tł. Leszek Wysocki)

6- Pani Aniela (Violette, R. Martineau, tł. L. Wysocki)

7- Śmierć Delfina (La mort du Dauphin, R. Martineau, tł. L. Wysocki)

8- Staropanieństwo (La vieille feille, P. Martineau, tł. Francois)

9- Wandea, skończony bój (Un Vendéen de guerre lasse, R. Martineau / P. Martineau, tł. L. Wysocki)

10- Regaty Vendée Globe (Le Vendée Globe, R. Martineau / P. Martineau, tł. Francois)

11- Ofiara (L'offrande du soir, R. Martineau, tł. Francois)

12- Grand-père (remix) (R. Martineau / P. Martineau, tł. P. Cieński)

13- Sąsiadki (Les voisines, R. Martineau, tł. Tomasz Misiewicz, Francois)

Lista wykonawców

Francois : śpiew

Paweł Piątek : instrumenty klawiszowe, gitary elektryczne, flety

Mateusz Gurgul : akordeon

Marek Piątek : gitary akustyczne

Wojciech Marcinowski : skrzypce (partie solowe)

Grzegorz Piętak : kontrabas

Michał Peiker : perkusja

Małgorzata Giza - Piątek,  : skrzypce, altówka (partie orkiestrowe)

Aleksandra Kurbiel - skrzypce, altówka (partie orkiestrowe)

 

Gościnnie :

Adrianna Kućmierz : śpiew i chórki (2, 8, 11)

Krzysztof Godlewski: śpiew (13)

Jozef Michalik: kontrabas (12)

 

Aranżacja i produkcja : Paweł Piątek, Home Rider

Realizacja nagrania, miksowanie i mastering : Dariusz Grela

Studio Nieustraszeni Łowcy Dźwięków

Ul. Gdyńska 2, 31-323 Kraków, Pologne

Okładka : Daniel Kopęć – Kosmiczny (projekt i realizacja), Roger Martineau, Marian Krzymiński (zdjęcia),  Krzysztof Oczkowski – Oko Art (wydanie)

Książeczka: Daniel Kopęć – Kosmiczny (projekt i realizacja), Roger Martineau, Patrice Martineau, Marian Krzymiński (zdjęcia)